|
Книга познания творений Ра и свержения Апопа (отрывок)
Древнеегипетский текст о сотворении вселенной Богом Хепри, в переводе Матье М. Э.
- Говорит владыка вселенной
- после того, как он воссуществовал:
- «Я тот, кто воссуществовал как Хепра.
- Я воссуществовал, и воссуществовали существования.
- Воссуществовали все существования после того, как я воссуществовал, и многие существа вышли из моих уст.
- Не существовало еще небо,
- и не существовала земля.
- Не было еще ни почвы, ни змей в этом месте.
- Я сотворил их там из Нуна, из небытия.
- Не нашел я себе места, на которое я мог бы там встать.
- Я размыслил в своем сердце, задумал пред моим лицом.
- И я создал все образы,
- будучи единым, ибо я еще не выплюнул Шу,
- я еще не изрыгнул Тефнут,
- и не было другого, кто творил бы со мною.
- Я задумал в моем собственном сердце,
- и воссуществовали многочисленные существования от существ в образах рождений и в образах их рождений.
- Я соединил с моим кулаком,
- совокупился с моей рукой,
- упало семя в мой собственный рот.
- И я выплюнул Шу,
- я изрыгнул Тефнут.
- И мой отец Нун сказал: "Да возрастут они!"
- И мое Око было для них защитой вечно, когда они удалялись от меня.
- После того как я существовал как бог единый — вот три бога со мною.
- Я был на этой земле,
- и Шу и Тефнут возликовали из Нуна, в котором они были,
- и они привели ко мне мое Око с собой
- после того, как я соединил мои члены.
- Я оросил их слезами, и воссуществовали люди из моих слез, вытекающих из моего ока.
- И оно разгневалось на меня, когда оно пришло и нашло, что я сотворил другое на его месте, заменив его Великолепным.
- Но я поместил его на моем челе, и после этого оно господствовало над всей землей…»
Автор: Матье
|
Сохраните у себя на страничке
|
Категория: Древнеегипетские тексты
Опубликовано: 2016-04-21
Like: 0(0)
|
|
|
 |
Хотите поговорить на тему
"Книга познания творений Ра и свержения Апопа (отрывок)"?
Оставьте комментарии и я постараюсь вам ответить.
|
|
|
|
|
|
|
Храм нТр
