Книга "The pyramids and temples of Gizeh" (на англ + вступление на рус)
Книга "Пирамиды и храмы Гизы" выдающегося ахеолога и основоположника египтологии Сэра Уильяма Мэттью Флиндерса Питри была издана ещё в 1883 году, однако досихпор не переведена на русский язык.
В книге приводится множество точных сведений, измерений, детальное исследование отдельных объектов на плато Гиза. Самое важное, что следует отметить, это то, что Питри обнаружил множество примеров применения совершенных инструментов, близких к современным.
Небольшая часть текста имеет перевод на русский язык, хотя и не очень качественный. Ниже вы также можете скачать полную версию на английском языке. 129. [П. 173] Методы, применяемые египтянами при резке твёрдых камней, с которыми они часто работали, оставляют немало вопросов. Было предложено множество вариантов, некоторые из которых были неосуществимы; но не было получено доказательств о применении инструментов, или способе их использования. Образцы, которые я смог собрать в Гизе, и объекты, которые были мной обмерены больше задают вопросы, чем отвечают на них.
Типичный способ работы с твёрдыми камнями, — такими как гранит, диорит, базальт, и т.д., — осуществлялся с помощью бронзовых инструментов; были наборы резцов, твёрже кварца, который ими обрабатывался. Материал этих резцов до сих пор не определён; но возможны лишь 5 материалов: берилл, топаз, хризоберилл, корунд или сапфир и алмаз. Характер работ позволяет предположить, что режущим материалом был алмаз; только наводят на размышления его редкость и удалённость мест добычи от Египта, так что принимая во внимание эти 2 аспекта, и учитывая твёрдость материала, корунд больше для этого подходит.
Многие народы - и дикие и цивилизованые, обрабатывают камень более мягкими материалами (медь, дерево, кость, и т.д.), с применением абразивного порошка из твёрдых материалов; порошок наносится на обрабатываемую поверхность, затем инструменто начинают водить по линии среза и камень процарапывается. Очень легко подтвердилось многими людьми (я сам проверял на практике) что этот метод применялся египтянами при необходимости; и он может удовлетворить производство всех собранных образцов. Правда эти образцы мы не рассматриваем сейчас; нет сомнений в том, что этот метод использовался при создании алебастровых и других изделий из мягких материалов.
То что Египтяне были знакомы с режущими материалами значительно твёрже кварца, и то, что они использовали их как остроконечные резцы, можно принять бесспорно благодаря диоритовым шарам с надписями четвёртой династии, фрагменты которых я нашёл в Гизе. Эти иероглифы вырезаны с помощью резца с высокой режущей способностью; они не нацарапаны и не протёрты, но прорезаны в диорите, с чёткими краями по линии среза. Так как толщина линий только 1/150 дюйма (0,17 мм) (знаки около 0.2 дюйма (5.08 мм) высотой), очевидно, что резец должен быть [p. 174] намного твёрже кварца; и достаточно твёрдым, чтобы не расщепиться при применении с режущей кромкой толщиной примерно 1/200 дюйма (0.127 мм). Параллельные линии прорезаны на расстоянии только 1/30 дюйма (0.847 мм) между центрами.
Мы не должны сомневаться, предполагая, что гравировка на твёрдых камнях резаками было очень распространённым искусством. И при находках поверхностей диорита, срезанных пилой, с бороздами, глубиной 1/100 дюйма (0,254 мм), становится очевидным, что всё это было сделано фиксироваными резцами пилы, а не частицами абразива. И при дальшейшем рассмотрении, эти глубокие царапины почти всегда упорядочены и одинаковы по глубине и эквидистантны, их происхождение от последовательно расположенных зубьев пилы не должно вызывать сомнений. Лучшие примеры эквидистантности находятся на образцах базальта №4 (Pl. XIV), и диорита №12; отклонения на них не больше, чем при работе ручной пилы по дереву или мягкому камню.
На гранитном керне, отломаном из отверстия сверления (№7) проявляется другое свойство, котторое можно объяснить только использованием фиксированых резцов. Во-первых, борозды, идущие по окружности керна образуют правильную спираль, без прерываний и волнообразности, которые должны появится из-за неоднородностей в граните; эта спираль полностью симметрична по оси керна. В одной части на борозде можно заметить небольщое прерывание на длине четырёх витков. Во-вторых, борозды имеют одинековую глубину на кварце и на соседнем полевом шпате, причём на кварце борозда даже глубже. В случае использования абразива, глубина борозд на более твёрдых участках (кварц) будет меньше; в то время как резак вынуждено будет оставлять борозды одной глубины; далее, ввиду того, что кварц находится сразу после полевого шпата (из-за расположения после шпата , резец наткнулся на препятствие и на кварц поступила большая нагрузка), таким образом борозда была меньше на шпате, чем на кварце. Таким образом, даже если и можно создать образцы с бороздами, имеющими одинаковую глубину, дополнительные свойства этого керна показывают, что при его производстве использовались фиксированные резцы.
То, что зубья пил были из бронзы мы знаем по окрашиванию в зелёный цвет пропилов, и песчинкам, оставленным на поверхностях пропила.
Формы инструментов - прямые пилы, циркулярные пилы, кольцевые буры и токарные станки.
130. Прямые пилы имеют толщину от 0.03 (0.762мм) до 0.2 (5.08мм) дюймов, в зависимости от материала; наибольшая была в длину 8 футов (2.44м) или больше, как длина пропила в камере Великой Пирамиды, имеющем 7 футов и 6 дюймов в длину (2.29м). Примеры пропилов на рисунке (Pl. IV.) и, далее, номер 1, из нижней части гранитной камеры, показывает где пропил уходит на глубину, в два раза превышающую это значение; и, возвращаясь к образцу Номер 2, кусок сиенита, подобранного в Мемфисе; имеющего пропилы на четырёх сторонах и полотно пилы противоположно верхушке(не смог точно перевести - прим. пер.). Возможно, это был кусок, отпиленый от статуи при грубой обработке. Номер 3 [стр. 175] - это кусок базальта, имеющего косые пропилы, и был оставлен, с частицами материала из пропила на нём; фрагмент пропила на большой базальтовой мостовой на востоке Великой Пирамиды. Номер 4, ещё один кусок из той же мостовой, имеет правильные и чётко различимые линии. Номер 5, пластина базальта оттуда же, имеющая пропилы с двух сторон и распиленая пополам. Номер 6, диоритовая пластина имеющая эквидистантные правильные борозды кольцевых дуг, параллельных одна другой; эти борозды были отполированы мелким абразивом, но всё ещё видны. Единственное подходящее объяснение этим фрагментам - то, что они были произведены с помощью циркулярной пилы. Главные примеры пропилов в Гизе - блоки большой базальтовой мостовой, и блоки гранитной камеры Великой, Второй и Третьей Пирамид, остальные, к сожалению, теперь утеряны.
131. Затем египтяне адаптировали принцип распиловки для окружности, в отличии от прямолинейной формы, изгибая пилу в форме трубы, которая высверливает кольцевые борозды при вращении; таким образом, выламывая керн из середины отверстия, они были способны проделывать большие отверстия с минимальными трудозатратами. Эти кольцевые буры имеют диаметры от 1/4 (6.35мм) до 5 дюймов (127мм), и толщину режущей кромки от 1/30 (0.847мм) до 1/5 (5.08мм) дюйма. Наименьшее отверстие, найденое в граните имеет 2 дюйма (50.8мм) в диаметре, меньшие отверстия были найдены в известняки и алебастре, и возможно, были сделаны с помощью трубки и песка. Специфическое свойство этих кернов - то, что они всегда конусообразны, и отверстия всегда увеличиваются к вершине. В мягких камнях, просверленых с помощью абразива, к такому результу приводит несбалансированность сверла, делающего отверстие, и вращение сверла в одном направлении; при вращении материал срезается и с керна и со стенок отверстия. Но в гранитном керне Номер 7, такое объяснение несостоятельно, глубокие борозды, процарапаные одинаково сильно, в конической части и в другой части; и если конус был произведён трением высверленной породы, бороздыа должна были быть затполированными и, конечно, иметь разную глубину на кварце и шпате. Отсюда, мы приходим к выводу, что дополнительные резцы были встроены в стороны бура, также, как и в режущую кромку кольцевого бура; так как нет гранитных или диоритовых кернов диаметром меньше 2 дюймов (50.8мм), не будет представлятся невозможным установка таких камней для работы бура через отверстие на противоположной стороне бура, или установка камня в отверстие через бур и откладывание его в конструкции внутри и снаружи трубки (не уверен в точности - прим. пер.). Тогда превосходство ширины вершины относительно любой стороны будет отклонять бур так, что борозды процарапываются глубже и глубже, и это способствует более лёгкому извлечению высверленной породы из отверстия. Примеры трубчатого сверления на Pl. XIV. такие:- Номер 7, керн в граните, найден в Гизе. Номер 8, слепок части отверстия штифта в перемычке гранитного храма в Гизе; здесь керн, из жёсткрго материала, не мог быть полностью выломан и остался длиной 0.8 дюйма (20.32мм). Номер 9, алебастровая ступка, разбитая в ходе производства, на которой виден керн [стр. 176] на своём месте; найден в Ком Ахмаре (Амаре), профессором Сейсом (Prof. Sayce), который был добр предоставить мне этот предмет для иллюстрации. Номер 11, мраморный глаз для инкрустации, с двумя трубочными отверстиями одно внутри другого; показывающими толщину наименьших буров. Номер 12, часть стороны отверстия в диорите, из Гизы, примечательное глубиной и правильностью борозд в нём; Номер 13, часть известняка из Гизы, с близкорасположенными отверстиями при выбирании материала сверлением; угол соединения показывает, что борозды одного отверстия точно накладываются на борозды другого, без возможного касания керна смежного отверстия, таким образом, минимизируя трудозатраты. Примеры трубчатого сверления большего масштаба находятся на гранитной облицовке, с просверленными рядами отверстий встык, а затем выломаными кернами и прокладками; следы этой работы можно увидеть внитри камеры Великой Пирамиды, где два отверстия слишком глубоки; и на фрагменте в гранитной камере, с небольшим браком на нём, который я подобрал в Гизе. В Эль Бершехе (El Bersheh) есть ещё больший образец - это известняковая платформа, которую отделили от скалы с помощью буров около 18 дюймов (457мм) в диаметре; круговые буры случайно пересеклись, доказывая, что они использовались именно для смещения камня.
132. Принцип вращающихся инструментов был отрошен для небольших объектов, в пользу вращения самого объекта сверления; и появились токарные станки, бывшие обычным инструментом в четвёртой династии также как и в современных мастерских. Диоритовые шары и вазы Древнего Царства часто встречаются и предъявляют большие техничесие навыки создателей. Один фрагмент, найденый в Гизе, Номер 14, показывает, что обработка его была осуществлена на токарном станке, а не трудоёмким процессом выдалбливания; при смещении чаши от центрального положения оно было восстановлено с ошибкой, и вращение продолжилось со сдвигом; так образовалось две поверхности, образованными двумя осями вращения, с линией сопряжения. Такое проявление не может быть создано процессами выдалбливания или трения. Другая деталь находится на фрагменте Номер 15; здесь дуга стенки чаши имеет форму окружности и, возможно, вырезана при вращении чаши с помощью широкого инструмента в форме дуги с фиксированным центром.
Этот центр или подвес инструмента был на оси токарного станка для основной поверхности чаши, до края; но когда потребовалось создать обоодок, центр инструмента был смещён, но точно сохранил радиус дуги; и был сделан ещё один срез для того, чтобы осталась каёмка чаши. Это не результат ручной работы, не только из-за дуги в форме точной окружности, и постоянства, но также из-за линии сопряжения этих дуг. Линия сопряжения не была скруглена, как это было бы в случае ручной обработки, что является доказательством обработки изделия на станке. Поверхности получены методом среза лишнего материала [стр.177]. Инструменты для ручной гравировки также использовались для работы с нестандартными поверхностями скульптур; как это видно на статуе Хафра, найденной в Гизе, а сейчас находящейся в Булаке (Bulak).
133. Большое давление, которое нужно приложить к бурам или пилам для того, чтобы они быстро проходили твёрдые камни сильно удивляет; возможно, нагрузка не менее тонны или двух была приложена к четырёхдюймовым (101мм) бурам высверливающим гранит. На гранитном керне Номер 7, спираль на срезе имеет шаг 0.1 дюйм (2.54мм) при длине витка 6 дюймов (152.4мм), или отношение 1 к 60, что для кварца и полевого шпата поразительно. Также, эти борозды нельзя объяснить простым процарапыванием при извлечении бура, как было предложено, из-за того, что между буром и керном в этой части должен быть слой перетёртого материала толщиной 1/10 дюйма (2.54мм); таким образом едва ли какое-либо давление оказывалось на стороны и точка контакта бура и гранита не могла смещаться по всей поверхности, как точка контакта как бы бур не вращался. Поэтому эти скоростные спиральные борозды нельзя приписать ничему кроме опускания бура в гранит под большим давлением; за исключением варианта применения отдельного инструмента типа развёртки после бурения для увеличения отверстия, чему нет надлежащих доказательств.
134. На то, что до сих пор не найдено остатков этих пил и буров, как это можно было ожидать, можно ответить, что мы ещё не нашли даже остатки десятой части работ от общего количества произведённого одиночным инструментом; и инструменты, кроме тех, что были выброшены как сломанные и отработаные, должны были хорошо охраняться. Кроме этого, даже из обычных инструментов каменщиков, вероятно, известно не более дюжины; и они должны быть намного проще чем инструменты с резаками, и скорее всего сломаны или захоронены с рабочими. Большие пилы и буры строителей Пирамид являлись собственностью фараона, и при выходе из строя скорее всего стоили жизни виновнику; в то время как бронза переплавлялась, резаки восстанавливались при износе, так что ничего не выбрасывалось.
Статья замечательная. История Древнего Египта очень загадочная и мало известная. Древние Египтяне не хотели передавать свои знания и умения последующим поколениям. Почему это так произошло? Это остаётся большой загадкой. В данной статье верно подчеркнуто моим домыслам, что Египтяне были развиты не хуже нас а возможно они и поболее знали. Ведь как в то время можно было выполнять пропилы подобные как у циркулярки? Как доставляли камянные глыбы массой в 10,20 тонн для строительства пирамид? Это мы узнаем ещё не скоро. Кто-то очень хорошо постарался чтобы мы не знали тайн Египта...
Храм нТр
Книга "Пирамиды и храмы Гизы" выдающегося ахеолога и основоположника египтологии Сэра Уильяма Мэттью Флиндерса Питри была издана ещё в 
0
